Transfers are always a dark spot.
|
Els trasllats sempre són un punt fosc.
|
Font: AINA
|
It is easier for us to give that dark point to the letters.
|
Ens és més fàcil donar-los aquest punt fosc a les lletres.
|
Font: AINA
|
Not so much, in the same interview he talks about the dark point about the choice.
|
No tant, a la mateixa entrevista parla del punt fosc sobre l’elecció.
|
Font: AINA
|
There’s always a dark spot in our radiant sky, and it’s our own shadow.
|
Sempre hi ha un punt fosc al nostre radiant cel, i és la nostra pròpia ombra.
|
Font: AINA
|
The dark point of the question is how such a diligent collaboration came to be.
|
El punt fosc de la qüestió és saber com va arribar a produir-se una col·laboració tan diligent.
|
Font: NLLB
|
The light deflected away from the lens will appear as a dark point in the resulting image on the illuminated object.
|
La llum desviada de la lent apareixerà com un punt fosc a la imatge resultant de l’objecte il·luminat.
|
Font: AINA
|
But there is a dark spot on la Principal’s history: the murder of a man who was the overseer, on July 18th, 1936.
|
Però en la història de la Principal hi ha un punt fosc: l’assassinat d’un home que n’havia estat el capatàs, el 18 de juliol de 1936.
|
Font: NLLB
|
That is, floaters form a kind of shadow, which can look like a dark dot, filaments, circles, spider webs or any other strange shape that hinders your vision.
|
És a dir, els flotadors formen una mena d’ombra, que pot semblar un punt fosc, filaments, cercles, teranyines o qualsevol altra forma estranya que dificulti la visió.
|
Font: AINA
|
It is quite dark now and you had better get ready for your suicide."
|
Ja s’ha fet fosc, i t’hauries de posar a punt per al suïcidi.
|
Font: MaCoCu
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|